Beh, giunti all'ennesima ispezione del percorso del fiume... ci fermammo a parlarne.
'Well, at the next river check, we had a chat about that.'
L'ispezione del corpo e le radiografie confermano una fisiologia omologa, forse di un mammifero mutato.
Visual inspection of the body and X-ray analysis confirms homologous but possibly mutated mammalian physiology.
Una normale ispezione del veicolo... ho trovato questo.
Routine inspection of the vehicle... I found this.
Ripeti l'ispezione del pannello in questione e identifica l'area difettosa con una penna rossa e registrala.
Repeat the inspection of the panel in question, and identify the defective area with a red pen and record it.
Per quanto tempo posso guidare senza un'ispezione del veicolo?
Law How long can I ride without a vehicle inspection?
L'organizzazione degli affari nell'apicoltura e il calcolo del numero di alveari iniziano con un'ispezione del sito proposto.
The organization of business in beekeeping and the calculation of the number of hives begin with an inspection of the proposed site.
A: Abbiamo l'ispezione del punto ed ispezione del prodotto finito.
A: We have spot inspection and finished product inspection.
Proprio come la decorazione della casa, il lavoro di cablaggio non è fatto bene, il che non solo influenzerà le normali esigenze di lavoro, ma anche durante l'ispezione del suono e le prestazioni.
Just like house decoration, the wiring work is not done well, which will not only affect the normal work needs, but also during the sound inspection and performance.
In primo luogo, ispezione del materiale pre-produzione; In secondo luogo, ispezione professionale da parte del controllo di qualità; In terzo luogo, l'ispezione casuale del venditore e l'ispezione di terzi o l'ispezione del cliente.
Firstly, pre-production material inspection; Secondly, professional inspection by QC; Thirdly, salesman casual inspection and the third party inspection or customer inspection.
Se richiesto, dovrete consentire l'ispezione del vostro Bagaglio da parte delle autorita’ doganali o di altri funzionari governativi.
If required, you shall attend inspection of your Baggage, by customs or other Government officials.
Camion di ispezione del ponte: Il camion di funzionamento per rilevazione del ponte, come il suo nome suggerisce, è destinato per contribuire ad individuare la prestazione e l'affidabilità di un ponte.
Emission Stand: Euro VI Bridge Inspection Truck: The operating truck for bridge detection, as its name suggests, is designed to help detect the performance and reliability of a bridge.
Effettuato test di resistenza alla pressione, e l'ispezione del contenitore non è un altro test di tenuta dell'aria.
Made pressure strength test, and the inspection of container is not another do air tightness test.
Da ogni ispezione delle materie prime a ogni ispezione del prodotto semilavorato e ispezione del prodotto finito finale, abbiamo un controllo di qualità professionale responsabile di ogni dettaglio di qualità.
From each raw material inspection to each inspection of semi-finished product and final finished product inspection, we have professional QC to be responsible for each quality details.
Il punto e' che e' un modo discutibile per ottenere un'altra ispezione del ristorante.
Look, the point is, this is a questionable way to get your restaurant reinspected.
devo assistere all'ispezione del prodotto della Harimadara.
As a member of the committee, I need to be at Harimadara's product inspection.
Garanzia di qualità: ispezione in entrata della materia prima, campioni del primo articolo, PPAP, ispezione del processo, ispezione finale.
Quality assureance: Raw material incoming inspection, first article samples, PPAP, process inspection, final inspection. Company Introduction Who we are?
16.33 L'ispezione del carico può avvenire ricorrendo ad uno dei seguenti mezzi o all'insieme di essi:
16.33 Checking of cargo may be accomplished by some or all of the following means:
Controllo di qualità / ispezione del prodotto / servizio di ispezione finale
Contrôle qualité / inspection du produit / service d'inspection finale Sunchine Inspection
Ispezione del prodotto finito: il 10% dell'ordine verrà testato prima che i prodotti vengano imballati e caricati per garantire la corretta consegna dei prodotti.
Finished product inspection: 10% of the order will be tested before products packed and loaded to ensure right products delivered.
Si', ispezione del palazzo, potrebbe aprirmi?
Yes, building inspector. I need to be buzzed in
L'ispezione del suo caveau ha portato alla luce alcuni problemi.
The, uh, inspection of your vault did reveal a few issues.
E' una Stazione di Ispezione del Condotto, per la pulizia dei tubi.
It's a pipe inspection gauge for cleaning the pipeline.
Sissignore, c'e' sempre un capo di vestiario in un armadietto per l'ispezione del Comandante-in-Capo e il generale Campion lo trova sempre.
Yes, sir, there's always one piece of clothing left in a locker for GOCIC's inspection and General Campion will always find it.
Bel lavoro con l'ispezione del SARJ.
Nice job on the SARJ inspection.
Ispezione del prodotto: Sosteniamo l'ispezione di fabbrica e l'ispezione/certificazione.
Product Inspection: We support factory inspection and inspection/certification.
Senza pregiudizio dell'articolo 13 l'organismo notificato effettua un'ispezione del sistema qualità per determinare se esso soddisfa i requisiti di cui al punto 3.2.
The notified body must audit the quality system to determine whether it meets the requirements referred to in section 3.2.
Il venditore è obbligato a provvedere all'ispezione del veicolo?
Is the seller obliged to provide a vehicle inspection? Yes.
Dai nostri inizi nel 1878 come azienda di ispezione del grano, siamo cresciuti a ritmo costante nel nostro ruolo di leader di settore.
From our beginnings in 1878 as a grain inspection house, we have steadily grown into our role as the industry leader.
JM pratica regolarmente l'autoispezione e l'ispezione del routing del lavoratore durante la produzione, il rigoroso controllo di qualità prima dell'imballaggio e la consegna dopo la conformità.
JM practices the worker's self-inspection and routing inspection on a regular basis during production, the QC strict sampling before packaging and the delivery after compliance.
Dopo aver preso le misure di sicurezza di cui sopra, rimuovere l'ispezione del paranco e uscire dalla fune metallica dell'inceppamento.
After taking the above safety measures, remove the hoist inspection and exit the wire rope of the jam.
È inoltre possibile conoscere l'utilizzo del prodotto da parte degli utenti che lo hanno utilizzato per un lungo periodo e i risultati dei test degli allarmi gas utilizzati nell'unità di ispezione del prodotto come riferimento.
You can also learn about the use of the product from the users who have used it for a long time, and the test results of the gas alarms used in the product inspection unit for reference.
A5: abbiamo un'ispezione in loco e un'ispezione del prodotto finito.
A5: We have spot inspection and finished product inspection.
Spesso i clienti hanno solo una breve possibilità di ispezione del veicolo e qualsiasi segno visibile di usura può terminare immediatamente la potenziale vendita.
Often customers only have a short window of opportunity to inspect the vehicle, and any visible signs of wear-and-tear can end a potential sale immediately.
Se l'ispezione del reso non è andata a buon fine, HOTEBIKE ti contatterà entro cinque (5) giorni lavorativi dal completamento dell'ispezione del reso.
If the return inspection has failed, HOTEBIKE will contact you within five (5) business days of completing the return inspection.
Tutti i prodotti dovranno processare il controllo di qualità in entrata, ispezione di produzione, ispezione del pacchetto, ispezione del prodotto e controllo di campionamento qc prima della spedizione.
All products will have to process incoming quality control, production inspection, package inspection, product inspection and QC sampling inspection before shipment.
Ci sono 5 fasi qui: concezione, progettazione, analisi degli stampi, ispezione del prodotto in dettaglio e lancio sul mercato.
There are 5 stages here: conception, design, mold analysis, product inspection in detail and launch to market.
1) Ispezione del materiale quando sono stati acquistati.
1) Material inspection when they were purchased.
4. ispezione del prodotto finito: test di qualità e proprietà prima che i prodotti siano zincati, imballati e caricati.
4. finished prodcuct inspection: quality and property test before products are plated zinc, packed and loaded.
Ove richiesto, il passeggero assisterà all'ispezione del proprio Bagaglio registrato o non registrato da parte degli agenti doganali o di altri funzionari governativi.
If required, you will attend inspection of your Checked Baggage or Unchecked Baggage by customs or other government officials.
C'è solo un caso quando puoiViaggia in auto sulle strade della Russia senza una polizza assicurativa e anche senza un'ispezione del veicolo.
There is only one case when you canTravel by car on the roads of Russia without an insurance policy and even without a vehicle inspection.
Dopo un’accurata ispezione del pianeta questa commissione ritornò a Jerusem e fece al Sovrano del Sistema un rapporto favorevole, raccomandando che Urantia fosse iscritto sul registro di sperimentazione della vita.
After making a painstaking survey of the planet, this commission returned to Jerusem and reported favorably to the System Sovereign, recommending that Urantia be placed on the life-experiment registry.
In primo luogo, ispezione del materiale di pre-produzione; In secondo luogo, ispezione professionale da parte del controllo di qualità; In terzo luogo,
Firstly, preproduction material inspection; Secondly, professional inspection by QC; Thirdly,
HDF pratica regolarmente l'ispezione del lavoratore e l'ispezione del percorso durante la produzione, il rigoroso controllo di qualità prima dell'imballaggio e la consegna dopo la conformità.
HDF practices the worker's self-inspection and routing inspection on a regular basis during production, the QC strict sampling before packaging and the delivery after compliance.
La verifica intermedia comporta l'ispezione del sistema di sicurezza e delle associate attrezzature di sicurezza della nave, con la finalità di garantire che esso rimanga efficiente per il servizio cui la nave è destinata.
The intermediate verification shall include inspection of the security system and any associated security equipment of the ship to ensure that it remains satisfactory for the service for which the ship is intended.
Il dispositivo di ispezione del livello è realizzato in PTFE, con perfetta funzione anticorrosiva.
The level inspection device is made of PTFE, with perfect anti-corrosion feature.
1.3372631072998s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
'Well, at the next river check, we had a chat about that.' 